Forbath was a perfect 10-for-10 kicking field goals in three games with the Cowboys after they cut Brett Maher last season.
The 32-year-old has made 86.8 percent of his kicks and 93.8 percent of his extra point tries in his eight seasons in the NFL.
He's also played for Jacksonville, New Orleans, Minnesota, Washington and New England.