The club made the moves in order to comply with MLB's roster regulations for the 2020 season, which required teams to reduce their rosters from 30 to 28 players.
Trevino has appeared in two games this season, hitting .225 with a walk and an RBI.
Farrell has a 13.50 ERA in 3.1 innings of work out of the Rangers bullpen.