When will the Cowboys red zone issues become a trend?

The Cowboys dominated the Patriots 38-3 on Sunday night, but the offense still needs some work in the red zone. The Cowboys' offense salvaged the day when they scored on their fourth and final red zone opportunity after failing to score touchdowns on their first three chances. At what point do these struggles stop being a fluke and turn into a season trend?