New-look Cubs, Nationals to face off after busy trade deadline


The Cubs and Nationals, both gutted by this week’s MLB trade deadline, kick off their weekend series in Washington Friday baring little resemblance to the teams that took the field earlier this week. In the past 48 hours, the Cubs have undergone a fire sale of the highest order, purging their roster in the name of salary relief by trading stars Anthony Rizzo (he’ll be in pinstripes the next time you see him), Javier Baez (now turning double plays with fellow countryman Francisco Lindor in the Big Apple), Craig Kimbrel (acquired by the White Sox in a rare trade between crosstown rivals) and former MVP Kris Bryant, now of the San Francisco Giants.

Chicago bolstered its barren farm system with a slew of choice prospects (Alexander Canario and Caleb Killian are headed over from San Fran while former White Sox up-and-comer Nick Madrigal would seem to have an equally bright future ahead of him), but unloading the trio of Baez, Bryant and Rizzo—all significant contributors to the Cubs’ World Series team in 2016—was undoubtedly an admission of defeat, a tacit acknowledgment that Chicago’s title window has officially closed.

Not to be outdone, the Nationals cleaned house in similarly dramatic fashion, turning the page on three-time Cy Young winner Max Scherzer, All-Star shortstop Trea Turner (as if the Dodgers and their bloated $250-million payroll needed another talent infusion), Jon Lester, Yan Gomes, Daniel Hudson, Josh Harrison and impending free agent Kyle Schwarber. Washington managed to hold onto rising star Juan Soto, but it’s still remarkable to see the N