Crackdown in government-subsidized housing leads to nearly 500 felony arrests across the U.S.