Hotel tax collections in New Orleans took a hit late summer, but tourism officials expect the region to finish strong for the year.