Dans l'émission nous parlons d’art et d’architecture. Nous allons à la rencontre de Chiu Chiehsen (邱杰森) et Margot Guillemot au pied d’une oeuvre architecturale, artistique et sonore, la Booom room (爆炸容器). Dans le cadre du programme X-site, le musée des beaux arts de Taipei invite des artistes à réaliser une oeuvre qui explore, aussi, l’architecture. L’oeuvre sélectionnée cette année, la booom room, va au delà d’une oeuvre visuelle puisqu’elle intègre aussi des éléments sonores. L’équipe sélectionnée pour le projet X-site a imaginé une forme, qui rappelle, dans sa forme, une tour aéroréfrigérante de centrale nucléaire et qui joue sur le rapport et les dynamiques entre l’humain et l’espace. Portée par Chiu Chiehsen (邱杰森), l’équipe du projet comprend notamment l’architecte Shen Hung-Hsuan (沈弘軒), les artistes Yannick Dauby et Hsu Chia-Chun (徐嘉駿) ainsi que les membres du groupe d’artistes Overrun guerrilla act et les architectes d’Arch4Real.