Hour 1: Who bears the real blame for the Commanders' clock management disaster?

A complete miscommunication on the field left the entire team scrambling as the final seconds ticked away into a unbelievable tie. How did a routine end-of-game scenario turn into such an utter disaster, and who is ultimately to blame?