P&P: How can Texans improve their run game?

The Texans had an elite passing offense with C.J. Stroud at quarterback, but often struggled to balance it with a steady run game. How should they approach fixing that in 2024?