LONDRES (AP) — Dos hombres fueron acusados el martes de delitos contra la seguridad nacional por un presunto complot contra la RAF Fairford, una base militar operada por Estados Unidos en Inglaterra, informaron la policía y los fiscales.
Los ciudadanos británicos Mohmed Ahmad Abdulkarim y Nouman Essghir, ambos de 24 años y de Londres, fueron acusados en virtud de la Ley de Seguridad Nacional, indicó el Servicio de Fiscalía de la Corona. Deben comparecer ante el tribunal más tarde el martes.
A Abdulkarim se le acusa de ayudar al servicio de inteligencia de Irán y a Essghir de ingresar en un lugar prohibido con un propósito perjudicial para el Reino Unido.
La RAF Fairford, en el oeste de Inglaterra, ha sido utilizada por bombarderos estadounidenses para atacar Irán durante la guerra de este año.
Essghir fue arrestado fuera de la base el 27 de septiembre, cuando agentes de policía armados y expertos del ejército en desactivación de bombas se desplegaban en la zona rural. Decenas de residentes fueron evacuados de sus hogares mientras la policía y expertos del ejército en desactivación de bombas buscaban explosivos.
La policía dijo posteriormente que habían encontrado una cantidad de un acelerante —gasolina— en furgonetas en el lugar, pero no explosivos.
Essghir fue puesto inicialmente en libertad bajo fianza antes de ser arrestado de nuevo la semana pasada. Abdulkarim fue arrestado en la última semana. Otros seis hombres han sido arrestados y puestos en libertad bajo fianza mientras continúan las investigaciones.
Las autoridades británicas han vinculado a Teherán con el incidente, que llevó a Estados Unidos a retirar sus bombarderos de la RAF Fairford. El primer ministro Andy Burnham dijo que el aparente complot fue “casi con certeza” dirigido por la Guardia Revolucionaria de Irán.
Irán ha negado su participación, aunque anteriormente ha dicho que considera cualquier base utilizada para atacar su territorio un objetivo legítimo.
A principios de este mes, el jefe de la agencia británica de espionaje MI5 advirtió que tanto Irán como Rusia estaban ampliando sus ataques contra el Reino Unido, y que el incidente de la RAF Fairford no era único.
Ken McCallum, responsable del servicio de seguridad interna del Reino Unido, dijo que Teherán busca intensificar sus ataques en territorio británico más allá de los objetivos tradicionales de los iraníes opuestos a las autoridades islámicas del país. Dijo que más de 50 personas han sido arrestadas por complots vinculados a Irán en el último año.
“Hemos visto una serie de incidentes en los últimos meses que creemos que han sido dirigidos por el estado iraní, y como dijo el director general del MI5 hace apenas un par de semanas, estamos trabajando juntos para intervenir, identificar y responder a esa amenaza”, dijo el comisionado adjunto Laurence Taylor, jefe de la Policía Nacional Antiterrorista en el Reino Unido.
___
NOTA DEL EDITOR: Una versión anterior de esta historia dijo incorrectamente que Abdulkarim es un ciudadano británico-iraní. Es británico.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
