WASHINGTON (AP) — Estados Unidos anunció el martes que está atacando objetivos en Irán en represalia por ataques iraníes a la navegación en el estrecho de Ormuz, al reanudarse las hostilidades tras un mes sin acción militar.
El Comando Central de Estados Unidos informó el martes que los ataques “siguen a recientes intentos de ataques por parte de la Guardia Revolucionaria de Irán contra el transporte marítimo comercial en el estrecho de Ormuz y contra militares estadounidenses desplegados en la región”.
El ejército de Estados Unidos indicó el domingo que atacó lanzacohetes en la isla de Larak, en el estrecho de Ormuz. Irán respondió lanzando misiles contra instalaciones norteamericanas en Jordania, que fueron interceptados, mientras Emiratos Árabes Unidos señaló que detuvo un dron iraní sobre sus aguas.
El presidente Donald Trump reconoció el lunes que podrían ser necesarios más ataques.
Trump afirmó que el bombardeo estadounidense e israelí ha dejado a Irán “una nación fallida”. Dijo que gran parte de su liderazgo político ha sido asesinado, su economía está tambaleándose por el aumento de la inflación y su ejército devastado.
Aun así, Trump reconoció que podrían ser necesarios más ataques.
“Eso no significa que no los vayamos a golpear”, dijo Trump a los periodistas. “Veremos qué pasa”.
Estados Unidos e Irán han estado involucrados en una guerra intermitente durante más de seis meses, y la reciente pausa en los combates duró un mes. Un regreso al conflicto abierto sería peligroso para la región, donde Irán ha atacado bases militares estadounidenses e infraestructura de países del Golfo Pérsico.
La televisión estatal iraní informó de explosiones en la ciudad portuaria sureña de Bandar Abbas, pero no proporcionó detalles.
Los combates reanudados también se producen después de que Trump pareciera el mes pasado virar hacia castigar a Irán económicamente con sanciones, y prometiera un “Día D económico” contra un país que ha resistido casi cinco décadas de duras sanciones.
El gobierno de Trump argumenta que es sólo cuestión de tiempo hasta que la presión económica lleve a Teherán a su punto de quiebre. Pero al mismo tiempo, están agotándose los arsenales estadounidenses y la guerra ha sido impopular entre los estadounidenses lo que podría perjudicar a los republicanos en las elecciones de mitad de mandato de noviembre.
El ejército de Estados Unidos ha intentado presentar los combates reanudados como limitados. El Comando Central dijo en un comunicado en X el lunes que sus ataques contra objetivos iraníes el domingo estuvieron estrechamente enfocados en impedir que fuerzas de la Guardia Revolucionaria de Irán colocaran nuevas minas en el estrecho de Ormuz.
“Las fuerzas estadounidenses tomaron una acción limitada y precisa contra fuerzas de colocación de minas de la Guardia Revolucionaria de Irán que representaban una amenaza inminente en el estrecho de Ormuz”, declaró el Comando Central . “En esencia, Irán creó la amenaza y el ejército de Estados Unidos la eliminó para proteger a marineros civiles, el transporte marítimo comercial y el libre flujo del comercio global”.
El Comando Central reiteró el martes que sus ataques sólo siguieron a la agresión iraní contra buques comerciales y tropas estadounidenses en la región.
_________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
