Los iraníes adoptaron el miércoles un tono desafiante, celebrando el reproche de los votantes de Estados Unidos al presidente Donald Trump en las elecciones de mitad de mandato, mientras muchos en Oriente Medio esperaban ver cómo los resultados podrían afectar la guerra con Irán.
Las preocupaciones por los efectos de la guerra, en particular la frustración por el aumento de los precios del combustible y otros bienes en Estados Unidos, ayudaron a los demócratas a ganar el control de ambas cámaras del Congreso en la votación del martes, un duro revés para Trump y su Partido Republicano.
El líder supremo de Irán afirmó que quienes creen que los cambios partidistas en Estados Unidos pueden cambiar su enemistad hacia la República Islámica están “gravemente equivocados”.
En una carta compartida en su cuenta de redes sociales, el ayatolá Mojtaba Jamenei, a quien no se ha visto públicamente desde que la guerra comenzó a finales de febrero, expresó: “Si todavía hay quienes albergan aunque sea una leve esperanza de un cambio de conducta o de giros partidistas y faccionales dentro del sistema de dominación , o quienes imaginan que al hacer concesiones a América pueden disuadirla de la hostilidad hacia la nación iraní, están gravemente equivocados”.
La región en general ha estado en vilo durante semanas ante la posibilidad de que Estados Unidos reanude operaciones militares a gran escala contra Irán por primera vez en casi dos meses. Continúan las conversaciones destinadas a evitar que se reanuden los combates, mientras otros aliados de Estados Unidos en la región instan a Washington a no retomar una guerra que comenzó hace más de ocho meses y ha sacudido la economía mundial y devastado a Irán.
Según informes, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu ha presionado para que haya más ataques, mientras Trump ha alternado entre amenazar con ataques importantes e impulsar un acuerdo.
“Por conciencia o por el costo de vida, los estadounidenses dijeron NO A LA GUERRA, y respaldamos este mensaje”, escribió el miércoles en X Mohammad Bagher Qalibaf, principal negociador de Irán y presidente del Parlamento.
“Si el gobierno de Estados Unidos traiciona la voluntad pública para servir a amos internacionales y chantajistas, aprenderá que nuestro NO viene con una Pesadilla”.
Pese a los acuerdos de alto el fuego y los repetidos esfuerzos diplomáticos, los enfrentamientos militares han continuado en el sur de Irán y alrededor del estrecho de Ormuz.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán dijo en redes sociales que los estadounidenses habían enviado un mensaje claro y advirtió a Washington contra ignorarlo. Si Estados Unidos sigue ignorando la realidad, dijo el portavoz, “las consecuencias de este grave error de cálculo se extenderán mucho más allá de lo que ya han presenciado ”.
Irán conmemora la toma de la embajada de EEUU en 1979
Miles de personas marcharon por Teherán el miércoles para conmemorar el aniversario de la toma de la embajada estadounidense en Irán en 1979 y celebrar los resultados electorales en Estados Unidos.
Los manifestantes quemaron banderas estadounidenses e israelíes y corearon “Muerte a EEUU” y “Muerte a Israel”. Se exhibieron efigies de Trump y de Netanyahu junto con caricaturas de ambos líderes.
“Trump se ha pasado de la raya en todo y esa es una razón de su derrota en las elecciones”, dijo Hananeh Jahed, una manifestante.
Zahra Nadiminejad elogió la resistencia iraní, diciendo que los votantes estadounidenses “por fin se dieron cuenta de que esto es Irán, y que no pueden simplemente venir aquí y hacer lo que les dé la gana”.
“Han visto las consecuencias de la guerra en casa, desde el aumento vertiginoso de los precios de la gasolina y los alimentos hasta todos los efectos devastadores que la guerra ha tenido en su propio país. Y ya sea que ganen los demócratas o ganen los republicanos, nuestra hostilidad hacia Estados Unidos nunca llegará a su fin”.
Estudiantes iraníes asaltaron la embajada de Estados Unidos el 4 de noviembre de 1979 y tomaron como rehenes a diplomáticos estadounidenses y a otros ciudadanos. Cincuenta y dos estadounidenses fueron retenidos durante 444 días antes de ser liberados.
La crisis consolidó la ruptura entre ambos países , que no han tenido relaciones diplomáticas formales durante años.
Estados Unidos e Israel iniciaron una guerra contra Irán el 28 de febrero, matando al líder supremo del país de años, el ayatolá Ali Jamenei, y desencadenando un conflicto que ha alterado los mercados energéticos mundiales y el transporte marítimo en el estrecho de Ormuz.
Al dirigirse a los manifestantes el miércoles, el alcalde de Teherán, Alireza Zakani, sostuvo que Estados Unidos e Israel habían sufrido una derrota masiva.
“La derrota decisiva de Estados Unidos y del régimen sionista en los acontecimientos y elecciones recientes es el resultado de la firmeza y la fortaleza de la nación iraní”, expresó Zakani. “Incluso rivales políticos en Estados Unidos han reconocido que este fracaso fue el resultado del ingenio y la perseverancia del pueblo iraní”.
El influyente jefe del poder judicial iraní de línea dura, Gholam Hossein Mohseni Ejehi, dijo en redes sociales que “Trump fracasó tanto en la guerra como en la política. Sin duda le infligiremos aún más derrotas”.
Objetivos iraníes atacados antes de las elecciones en EEUU
Las elecciones en Estados Unidos se realizaron un día después de lo que parecía ser un ataque limitado contra objetivos iraníes en la crucial vía marítima de Ormuz, lo que renovó los interrogantes sobre lo que podría venir después.
Los medios estatales iraníes informaron de explosiones el lunes en las islas Qeshm y Hengam y cerca de la ciudad portuaria sureña de Bandar Abbas. Las autoridades iraníes no han identificado públicamente los sitios específicos atacados ni han revelado el alcance de los daños.
El estrecho de Ormuz, por el que antes de la guerra pasaba aproximadamente una quinta parte del suministro mundial de petróleo, también ha sido escenario de incidentes repetidos que involucran a la navegación comercial. Irán ha restringido severamente el tránsito por el estrecho mientras Estados Unidos ha mantenido un bloqueo naval de los puertos iraníes.
Continúan las negociaciones por canales indirectos
Las negociaciones por canales indirectos siguen mientras Israel y algunos aliados de Oriente Medio presionan a Trump.
El vicepresidente estadounidense JD Vance, dijo el lunes —antes de que se conocieran las noticias de los ataques en el estrecho de Ormuz— que él y Trump “se sienten bastante bien respecto a las perspectivas de potencialmente llegar a un acuerdo negociado”.
Antes de los ataques más recientes, los últimos ataques conocidos del gobierno de Trump contra Irán fueron a principios de septiembre. Miles de tropas de Estados Unidos permanecen en aguas frente a Irán para mantener un bloqueo naval destinado a impedir que los petroleros que transportan crudo iraní lleguen al mercado mundial. Otro portaaviones y miles de tropas adicionales están en camino a Oriente Medio.
________
Los periodistas de The Associated Press Samy Magdy, Toqa Ezzidin y Aamer Madhani contribuyeron a este reportaje.
________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
