DERA ISMAIL KHAN, Pakistán (AP) — Un suicida detonó el sábado un vehículo cargado de explosivos en un puesto de control de la policía junto a una carretera en el noroeste de Pakistán y causó al menos 11 fallecidos y unos 30 heridos, de acuerdo con funcionarios, en un indicio del repunte de la violencia en la región fronteriza con Afganistán.
El ataque ocurrió en Dera Ismail Khan, un distrito de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, explicó Bilal Faizi, portavoz del servicio provincial de emergencias.
Según el jefe de la policía local, Safdar Baloch, la mayoría de los fallecidos y heridos eran personal de seguridad y transeúntes.
El Talibán paquistaní, conocido como Tehrik-e-Taliban Pakistan, o TTP, se atribuyó la autoría del atentado en un comunicado. Pakistán ha experimentado un aumento de ataques de insurgentes en los últimos años, muchos de ellos reivindicados por el TTP y por el proscrito Ejército de Liberación de Baluchistán, o BLA, un grupo separatista que actúa principalmente en la vecina provincia de Baluchistán.
El TTP es un grupo independiente, aunque aliado, del Talibán afgano, que regresó al poder en el país vecino en 2021.
Las autoridades paquistaníes han acusado repetidamente a Kabul de permitir que miembros del TTP operen desde suelo afgano y le han exigido que impida ataques transfronterizos hacia Pakistán. Las autoridades afganas rechazaron que su territorio se emplee para atentar contra otros países.
El último ataque se produjo apenas dos días después de que combates entre Pakistán y Afganistán a lo largo de su frontera suroccidental mataran al menos a 13 talibanes afganos, según Islamabad. Fue la última escalada entre los vecinos tras los ataques paquistaníes a supuestos escondites de milicianos dentro de Afganistán esta semana. Las renovadas hostilidades amenazan los esfuerzos de mediación de China, Turquía, Qatar y Arabia Saudí para lograr una paz duradera.
Dera Ismail Khan está cerca de Waziristán del Sur, un antiguo bastión insurgente donde el ejército paquistaní ha llevado a cabo varias operaciones en los últimos años.
Los milicianos también atacan con frecuencia a las fuerzas de seguridad en la región. En diciembre de 2023, un suicida hizo explotar un vehículo cargado de explosivos en la puerta de una comisaría en Dera Ismail Khan y mató a al menos 23 efectivos de las fuerzas de seguridad en uno de los ataques más letales en la zona. Fue reivindicado por Tehreek-e-Jihad Pakistan, un pequeño grupo que se cree es una escisión del TTP.
____
Ahmed informó desde Islamabad. Los periodistas de The Associated Press Riaz Khan y Rasool Dawar en Peshawar, Pakistán, contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
