Los rusos comenzaron el viernes tres días de votaciones en las primeras elecciones parlamentarias del país en tiempos de guerra, en las que prácticamente no hay presencia de la oposición y que casi con toda seguridad consolidarán el dominio político del Kremlin.
Las autoridades extendieron los comicios a todo el fin de semana, que termina el domingo, en un intento por aumentar la participación entre los 111 millones de personas llamadas a las urnas, y han permitido incluso el voto electrónico. La participación era de alrededor del 30% hasta última hora del viernes, incluido el voto en línea, según la Comisión Electoral Central.
El Kremlin quiere que la elección parlamentaria —la primera desde que lanzó la invasión a gran escala de Ucrania en 2022— subraye el apoyo público a la guerra y dé una pátina de legitimidad a su acción. Ha procurado evitar cualquier riesgo político al sofocar incluso el más mínimo indicio de disidencia.
“Su elección y determinación demostrarán una vez más que millones de personas respaldan a nuestros combatientes, que somos un pueblo unido, ligado por valores compartidos, la memoria histórica y el amor por la Patria”, dijo el presidente, Vladímir Putin, a la nación antes de la votación.
El Kremlin reveló que Putin votó en línea el viernes y difundió imágenes de él frente a una pantalla de computadora.
El principal partido del Kremlin, Rusia Unida, tiene prácticamente asegurado conservar su abrumador control de la cámara baja, la Duma Estatal. También se espera que varias formaciones más pequeñas de la “oposición sistémica” —que votan en sintonía con el gobierno en todos los asuntos clave— mantengan su presencia.
Los votantes emiten dos boletas separadas. La mitad de los 450 escaños de la Duma se cubren seleccionando a las formaciones que figuran en la papeleta. El resto se decide en circunscripciones uninominales en las que los electores eligen entre candidatos individuales.
Algunos rusos esperan un futuro diferente
Ciudadanos entrevistados por The Associated Press expresaron diferentes expectativas respecto a los comicios.
En Moscú, Dmitry Kirillin señaló a principios de semana que le gustaría “ver algunos cambios. Ver a un partido diferente” al mando. Pero el moscovita Alexander Vertukhin, por el contrario, creía que “lo que están haciendo Rusia Unida y los comunistas es más que suficiente; sus programas lo abarcan todo”.
Hablando en un centro de votación de la capital el viernes, la pensionista Galina Vavilova dijo que pensaba que poner fin a la guerra en Ucrania “es lo principal, por supuesto”.
“Eso es lo más importante ahora mismo. Todo el mundo quiere paz, a eso se reduce todo. Para que nuestros muchachos estén sanos y salvos”, subrayó.
Otra pensionista, Lyudmila Kalinina, deseó que la vida “se estabilice para mejor” y que se anule “la gran brecha entre los ultrarricos y los extremadamente pobres, porque, al fin y al cabo, mucha gente no tiene una vida muy agradable”.
Vladimir Chubarev, un profesor de 72 años, expresó su esperanza de que “todas las iniciativas importantes que está emprendiendo nuestro gobierno tengan éxito”, y añadió: “Y, por supuesto, la victoria”.
Rusia ha silenciado las voces que se oponen a la guerra
El partido progresista Yabloko, la única entidad política registrada que se atrevió a criticar la guerra, fue retirado de la boleta el mes pasado por el Tribunal Supremo, y sólo cuenta con unas pocas decenas de candidatos en las contiendas de circunscripción única. Además, algunos políticos contrarios al conflicto han sido encarcelados o se han visto obligados a huir al extranjero antes de la campaña.
La elección llega tras un verano de ataques ucranianos con drones de largo alcance contra refinerías de petróleo que provocaron una crisis generalizada de combustible. También fueron atacados almacenes de los minoristas online Wildberries y Ozon. Los daños han agravado los problemas de la economía rusa y han acercado la guerra a millones de personas en el país.
En el balneario ruso de Sochi, en el mar Negro, los centros de votación cerraron brevemente debido a una amenaza de ataque con drones, de acuerdo con autoridades locales. Un centro de votación en la región de Krasnodar tuvo que instalarse en otro lugar luego que un dron rompiera ventanas allí, informó la jefa de la Comisión Electoral Central, Ella Pamfilova.
Por primera vez, la elección parlamentaria incluye a los residentes de cuatro regiones ucranianas que Moscú se anexionó ilegalmente después del inicio de la guerra, pero que aún no controla por completo. La votación también se lleva a cabo en Crimea, la península del mar Negro que Rusia se anexionó ilegalmente en 2014.
Los votantes depositaron sus boletas en una urna en un centro de votación en la parte de la región de Donetsk, en el este de Ucrania, controlada por Rusia, cuando un soldado ruso armado permanecía cerca y observaba.
Hablando en una reunión con funcionarios, Putin dijo que Ucrania estaba tratando de obstaculizar la votación, y mencionó un ataque ucraniano que mató al jefe de un centro de votación en la región de Zaporiyia.
En la región de Luhansk controlada por Rusia, 14 centros de votación estaban utilizando fuentes de energía de respaldo después de que drones ucranianos dañaran líneas eléctricas, dijo Pamfilova.
Por separado, autoridades rusos indicaron que ataques ucranianos a principios de esta semana mataron a un jefe de centro de votación e hirieron a otro en la región de Zaporiyia controlada por Rusia. De momento no ha habido comentarios de Ucrania sobre la acusación.
Las autoridades ucranianas denunciaron la votación en las zonas controladas por Rusia como ilegal e instaron a gobiernos extranjeros y a organizaciones internacionales a no reconocer los comicios, advirtiendo a los ucranianos que participar en la organización de la votación podría acarrear responsabilidades penales.
El portavoz de la Comisión Europea, Christian Wigand, también calificó la votación en las regiones controladas por Rusia como “ilegal” y dijo que la Unión Europea la condena.
“Estas llamadas elecciones representan otra flagrante violación del derecho internacional. La Unión Europea no reconoce, y nunca reconocerá, ni la celebración de estas llamadas elecciones, elecciones simuladas, en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania ni sus resultados”, sostuvo.
Wigand agregó que la forma en que se celebran las elecciones “subraya la continua y creciente erosión de la democracia en Rusia”, y subrayó que el Kremlin “priva a los votantes en Rusia de una elección genuina sobre el futuro de su país”.
También señaló que Rusia decidió no invitar a observadores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, haciendo caso omiso de sus compromisos. Prometió que la UE seguirá apoyando a las organizaciones de la sociedad civil rusa, a los grupos de derechos humanos y a los medios independientes.
——
Lorne Cook contribuyó a este despacho desde Bruselas.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.




