WASHINGTON (AP) — La administración del presidente Donald Trump pidió el viernes a la Corte Suprema que le permita continuar la construcción de su proyecto de salón de baile en la Casa Blanca mientras apela la orden de un tribunal inferior de detener las obras.
El procurador general de Trump solicitó al máximo tribunal que suspenda la decisión de la semana pasada del Tribunal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia. El presidente de la Corte Suprema John Roberts fijó como plazo el martes para que los demandantes que impugnan el proyecto del salón de baile respondan.
El dividido panel dictaminó la semana pasada que Trump debe detener la construcción porque el Congreso no ha aprobado el proyecto. La mayoría sostuvo que Trump no tiene autoridad unilateral para construir un salón de baile de 8.400 metros cuadrados (90.000 pies cuadrados) donde se encontraba el Ala Este de la Casa Blanca antes de que él ordenara su demolición el otoño pasado.
El tribunal inferior suspendió su propio fallo durante dos semanas para dar tiempo a la administración de apelar ante la Corte Suprema. El procurador general D. John Sauer pidió a la Corte Suprema que se pronuncie sobre su solicitud de suspensión antes de que la decisión del tribunal de apelaciones entre en vigor el 21 de agosto.
"Este caso implica una medida cautelar extraordinaria e ilegal que detendrá la construcción en curso del complejo militar integrado, incluido un espacio de salón de baile totalmente seguro, en el Ala Este de la Casa Blanca, que es vital para la seguridad nacional”, escribió Sauer.
En abril, un juez de un tribunal de distrito ordenó detener la construcción sobre el nivel del suelo subrayando sin embargo que la Casa Blanca era libre de proceder con el trabajo subterráneo, incluida la construcción de cualquier búnker, instalaciones militares e instalaciones médicas.
La decisión 2-1 del panel confirmó una orden de pausar la construcción sobre el nivel del suelo del proyecto, dando la razón a defensores de la preservación histórica que presentaron una demanda para detener la construcción.
“Si debe o no construirse un salón de baile masivo es algo que corresponde decidir al Congreso y no es un asunto para la autoayuda del Poder Ejecutivo”, escribieron los dos jueces de la mayoría, ambos nombrados por presidentes demócratas.
Un tercer juez discrepó, al concluir que el grupo de preservación que impugnó el proyecto no tenía derecho legal para demandar.
“El tribunal de distrito elevó el desagrado estético de un solo transeúnte por encima de los intereses de seguridad del gobierno en el salón de baile”, escribió la jueza Neomi Rao, quien fue nombrada por Trump.
La administración argumenta que el presidente, y no el Congreso ni los tribunales, tiene autoridad total para renovar la Casa Blanca. El estado actual del proyecto, esencialmente una obra abierta, dificulta más la protección de la Casa Blanca, sostiene el Departamento de Justicia.
La administración también afirma que el National Trust for Historic Preservation no tiene el derecho legal, o legitimación, para demandar por el salón de baile, que forma parte de los planes de Trump para rehacer rápidamente Washington. El procurador general dijo que el proyecto del salón de baile “debería ser un asunto para el Presidente y el proceso político, no un asunto para los tribunales".
En respuesta a la solicitud, el trust acusó a la Casa Blanca de intentar “acelerarse a los tribunales" al acelerar las obras de construcción, señalando los planes de instalar 1 millón de libras (453.000 kilos) de varilla de refuerzo y verter otros 3.000 yardas (2.740 metros) cúbicas de concreto solo en la próxima semana.
“Los esfuerzos transparentes de la Administración por evadir el Estado de Derecho, frustrar la revisión judicial y limitar la disponibilidad de un alivio significativo en los tribunales deben detenerse aquí”, dijeron los demandantes en un comunicado.
Durante una audiencia ante el tribunal de apelaciones a principios de junio, un abogado de la administración defendió una visión amplia del control presidencial sobre instalaciones públicas emblemáticas.
El gobierno podría destruir la Estatua de la Libertad y la Casa Blanca, manifestó el abogado del Departamento de Justicia Yaakov Roth en respuesta a una pregunta hipotética, y los descendientes de inmigrantes que pasaron por Ellis Island y las personas esclavizadas que construyeron la Casa Blanca no tendrían legitimación para demandar.
El panel del Circuito de D.C. confirmó un fallo del juez federal Richard Leon, quien fue nominado por el presidente republicano George W. Bush. Leon concluyó que una pausa no pondría en peligro la seguridad nacional. También eximió cualquier trabajo de construcción que sea necesario para la seguridad y protección de la Casa Blanca.
El salón de baile ha estado en construcción durante 10 meses. La administración dice que el trabajo está aproximadamente 65% terminado.
“Dado esos avances, la medida cautelar promete caos al servicio de nada”, escribió Sauer.
__________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
