KIEV, Ucrania (AP) — Rusia bombardeó al menos cuatro regiones ucranianas durante la noche con misiles y drones, lo que dejó cinco muertos, informaron funcionarios el martes. El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy dijo que las fuerzas de su país habían dañado dos refinerías de petróleo rusas más en sus últimos ataques de largo alcance.
El cruce continuo de ataques aéreos diarios, cuando las posiciones en la línea del frente del campo de batalla apenas cambian, servía de telón de fondo para la visita del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy a Estados Unidos.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha pedido a Zelenskyy que detenga los ataques contra refinerías de petróleo rusas y otra infraestructura utilizada para producir y distribuir diésel, diciendo que los ataques están contribuyendo a la escasez global y alzas de precios. La estrechez global también se ha visto agravada por la reducción de los envíos de petróleo a través del estrecho de Ormuz tras el estallido de la guerra con Irán.
Kiev comenzó a atacar refinerías rusas después que Moscú atacara repetidamente la red eléctrica de Ucrania. Zelenskyy ha ofrecido detener los ataques de Ucrania si Rusia pone fin a sus ataques contra infraestructura energética.
Zelenskyy tenía previsto reunirse con Trump y otros mandatarios mundiales durante la Asamblea General de la ONU en Nueva York. El presidente ucraniano espera conseguir su ayuda para poner fin a la invasión a gran escala de Rusia contra su país, que ya supera los 4 años y medio.
El presidente ruso Vladímir Putin no tiene previsto asistir al evento anual.
La guerra, que según funcionarios occidentales ha matado a más de 500.000 soldados rusos, ha tenido repercusiones globales. Analistas occidentales estiman que Ucrania ha registrado más de 500.000 bajas militares, incluidas hasta 140.000 muertes.
Zelenskyy también quiere ayuda para garantizar el flujo de grano ucraniano y otros productos agrícolas hacia los mercados mundiales a través del mar Negro. Los ataques rusos contra buques de carga han alterado gravemente las exportaciones de Kiev, dañando su economía y amenazando los suministros globales.
Rusia y Ucrania han representado en los últimos años alrededor del 30% de las exportaciones mundiales de trigo y el 12% de las exportaciones de maíz, la mayor parte enviada a través del mar Negro. Pero el mes pasado, los ataques recortaron las exportaciones agrícolas de ambos países en dos tercios, indicó Thomas de Waal, del centro de estudios Carnegie Europe con sede en Bruselas, en un informe el martes.
“La falta de ese grano en los mercados mundiales pone a varios países africanos en riesgo de hambruna, y los precios mundiales de los cereales, ya impulsados al alza por el cierre del estrecho de Ormuz, podrían subir aún más”, advirtió.
Zelenskyy lleva propuestas de desescalada a NY
El presidente francés Emmanuel Macron anunció el martes que su país proporcionará a Ucrania más sistemas de radar para ayudar a proteger su red eléctrica.
Macron indicó en redes sociales que habló con Trump sobre la posibilidad de una tregua entre Moscú y Kiev que detendrá los ataques contra infraestructura energética y una “moratoria” sobre los ataques en el mar Negro.
Zelenskyy inició su visita a Nueva York reuniéndose con senadores de Estados Unidos, a quienes agradeció lo que calificó como un sólido apoyo bipartidista a Ucrania y por respaldar un proyecto de ley de sanciones más duras contra Rusia, que Trump promulgó.
La paz y la seguridad estarán más cerca una vez que la ley se aplique plenamente, afirmó Zelenskyy.
Zelenskyy señaló en redes sociales que informó a los senadores sobre sus propuestas de medidas de desescalada que pretende abordar con Trump más tarde el martes.
En Kiev, Iryna Panina se despertó alrededor de las 2:00 de la madrugada del martes cuando un dron ruso a reacción se acercó a su casa. La explosión hizo añicos una ventana y dejó su apartamento cubierto de escombros.
Panina, de 36 años, dijo que había perdido la esperanza en los esfuerzos internacionales para asegurar la paz.
“Como una persona común que sólo intenta vivir y sobrevivir cada día, me resulta difícil creer que entiendan plenamente lo que realmente está pasando, lo difícil que es y cuánto están sufriendo las personas comunes”, comentó a The Associated Press.
El presidente ucraniano también planea volver a presionar a Trump para que envíe más sistemas de defensa aérea Patriot fabricados en Estados Unidos, que Kiev necesita desesperadamente para detener los misiles balísticos rusos.
Ucrania impacta refinería de petróleo rusa
Zelenskyy dijo que las fuerzas especiales ucranianas atacaron la refinería de petróleo Kuibyshev, en Samara, al sureste de Moscú, y otra refinería en la vecina región de Bashkortostán en ataques nocturnos.
Una persona murió y otras cuatro resultaron heridas en el ataque en Samara, dijo el gobernador regional Vyacheslav Fedorishchev. Señaló que “el enemigo apuntó contra instalaciones industriales”, pero no especificó cuáles.
El Ministerio ruso de Defensa informó el martes que sus fuerzas derribaron 297 drones ucranianos sobre 14 regiones rusas durante la noche, así como sobre la península de Crimea, anexionada ilegalmente.
Rusia indicó que atacó planta de misiles y fábrica de municiones
El ataque nocturno de Rusia contra Ucrania incluyó misiles antibuque, misiles balísticos, misiles de crucero y más de 200 drones, informó la fuerza aérea ucraniana.
Los ataques mataron a cuatro personas en la ciudad ucraniana central de Dnipro, dijo Oleksandr Hanzha, jefe de la administración militar regional de Dnipropetrovsk. Un dron también mató a una mujer en la región norteña de Sumy, de acuerdo con la policía local.
Los ataques en distintas regiones ucranianas dañaron viviendas, negocios e instalaciones de almacenamiento, y dejaron al menos cinco heridos, informaron las autoridades. Cinco personas resultaron heridas en la capital, Kiev, según funcionarios.
El Ministerio ruso de Defensa afirmó el martes que sus fuerzas atacaron industrias metalúrgicas y químicas, el sector de combustibles y energía, y el complejo militar-industrial, así como instalaciones de infraestructura portuaria en cuatro regiones de Ucrania.
Entre los objetivos, indicó, estuvieron una planta Fire Point en Kiev que produce componentes para misiles de crucero de largo alcance y una fábrica de tabaco en la región central de Poltava utilizada para fabricar munición de armas ligeras.
___
Barry Hatton reportó desde Lisboa, Portugal. Los periodistas de The Associated Press Volodymyr Yurchuk y Srdjan Nedeljkovic contribuyeron a este despacho desde Kiev, Ucrania.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
