KIEV, Ucrania (AP) — Una andanada rusa de misiles y drones dirigida contra la capital de Ucrania y sus alrededores durante la noche y hasta la mañana del jueves dejó al menos 16 personas heridas, informaron las autoridades locales.
La Administración Militar de la Ciudad de Kiev indicó que los ataques se registraron en más de 10 lugares. Entre los heridos había una niña de 10 años y un niño de 12, señaló la administración en un comunicado en Telegram.
La Fuerza Aérea de Ucrania afirmó que destruyó o neutralizó 131 objetivos aéreos rusos en el ataque nocturno. Indicó que las principales zonas atacadas fueron las regiones de Kiev, Zaporiyia y Odesa. Se registraron impactos en 36 lugares, mientras que restos de objetivos interceptados cayeron en cinco ubicaciones.
El ataque incluyó misiles balísticos y misiles de crucero, así como 157 drones y señuelos, precisó.
El Ministerio ruso de Defensa dijo que el ejército atacó plantas metalúrgicas y de electrónica, fábricas del complejo militar-industrial e instalaciones de energía y transporte en las regiones de Kiev, Zaporiyia y Odesa.
El ministerio también informó que tres buques de carga y un ferry involucrados en el transporte de suministros para el ejército ucraniano fueron alcanzados en el puerto de Chornomorsk.
En Odesa, siete personas resultaron heridas, incluidos dos niños, según el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania. Había daños en apartamentos en los pisos 14 al 16 de un edificio residencial.
Un edificio residencial privado en Odesa también quedó destruido, y se reportaron desperfectos en almacenes, un jardín de infancia, automóviles y garajes en otros lugares, indicó el servicio en un comunicado en Telegram.
En el distrito de Dniprovsky, resultaron dañados un almacén, un edificio de oficinas, edificios residenciales y automóviles, según las autoridades locales. Un almacén resultó afectado en el distrito de Solomyansky, mientras que en el distrito de Darnitsky hubo daños en un almacén y automóviles.
En el distrito de Podilsky, las autoridades indicaron que la cubierta de un edificio no residencial resultó dañada.
En la región de Kiev, zonas civiles e infraestructura fueron atacadas en los distritos de Obukhiv, Brovary, Fastiv y Bucha, según Tymur Tkachenko, jefe de la Administración Regional de Kiev.
En total, 33 sitios resultaron afectados, con los daños más graves reportados en el distrito de Brovary, donde 14 sitios fueron alcanzados, y el distrito de Fastiv, donde 10 resultaron dañados, dijo Tkachenko en un comunicado en Telegram.
Los ataques golpearon viviendas privadas, almacenes, instalaciones de producción y vehículos. No se reportaron víctimas ni heridos, indicó.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
