MINNEAPOLIS (AP) — El astro de los Yankees Aaron Judge fue retirado para dar paso a un bateador emergente en la sexta entrada el miércoles debido a una tirantez en la parte baja de su pierna derecha, una medida de precaución después de una lesión que él caracterizó como algo normal poco después de una larga inactividad.
Judge, quien estuvo en la banca el martes por un descanso programado, se ponchó en sus dos turnos al bate contra el abridor de Minnesota Zebby Matthews antes de ser reemplazado por el boricua Heliot Ramos. Judge tuvo que correr hacia el hueco para seguir un doble en la quinta entrada, su última acción a la defensiva, pero no mostró señales de lentitud en esa jugada. Dijo que sintió la molestia mientras jugaba a la defensiva en la primera entrada.
El Jugador Más Valioso de la Liga Americana en tres ocasiones batea de 26-4, con 13 ponches y un extrabase, en siete juegos desde que regresó la semana pasada con Nueva York tras una fractura de costilla.
“Todavía estamos tratando de ponernos a tono, así que todavía van a surgir pequeñas cosas como esta”, dijo Judge después de que los Yankees perdieron 5-4 ante los Mellizos en 13 entradas. “Simplemente pensé que sería mejor en lugar de aguantarlo como normalmente lo hago”.
Judge dijo que no pudo precisar exactamente qué ocurrió para desencadenar la lesión, la cual declinó especificar.
“Traté de disimularlo y ver cómo iba porque estos juegos son importantes en el tramo final, pero después de hablarlo pensé que lo correcto era salir para que no le cueste al equipo en el campo ni le cueste al equipo en las bases”, dijo Judge.
Judge conectó un jonrón en el primer juego de la serie en Minnesota el lunes, cuando los Yankees aseguraron un puesto en la postemporada. Amanecieron el miércoles a tres juegos y medio detrás de Tampa Bay, líderes del Este de la Liga Americana. Los Yankees descansan el jueves antes de iniciar una serie de tres juegos el viernes en Arizona y recibir a los Rays en un duelo de cuatro juegos por la carrera divisional que comienza el próximo martes.
“Siento que lidias con esto en cada entrenamiento de primavera”, dijo Judge. “Por lo general, al inicio de la temporada, una vez que empiezas a ponerte a tono de nuevo, esto aparece, y ahí es donde hemos estado agradecidos de que todo este tiempo al regresar nada realmente nos ha estado molestando. Así que ojalá sea solo una cosita y estemos de vuelta ahí pronto”.
___
