If it works in Alaska

In Alaska, the Democratic candidate for the U.S. House of Representatives reportedly assisted a candidate sharing the exact same name as her Republican rival in getting onto the ballot. Does this constitute illegal behavior? While there is no known precedent for such a scheme, does that render it acceptable? Should this tactic succeed, will the Democratic candidate actually be allowed to take office?