JERUSALÉN (AP) — Los israelíes votaban el martes en unas elecciones cruciales con su país inmerso en guerras sin resolver, aún conmocionado por el ataque de Hamás de 2023 y profundamente dividido sobre el carácter de su estado y quién es la persona adecuada para liderarlo.
El primer ministro, Benjamin Netanyahu, se enfrenta a una coalición de partidos que busca desalojar del poder al veterano líder. Los sondeos de opinión han sugerido una contienda reñida con su principal rival, el exjefe militar Gadi Eisenkot. Más de 7 millones de personas pueden votar, y según reportes, decenas de miles han llegado desde el extranjero para participar.
Dentro de Israel, la contienda gira en gran medida en torno a la seguridad y a quién debería servir para defender al país. Fuera de Israel, se centra principalmente en la reputación del país —y la seguridad de los judíos en todo el mundo— tras las crecientes críticas por la guerra en Gaza y la violencia de colonos judíos en el territorio ocupado de Cisjordania.
En la fragmentada política parlamentaria de Israel, ningún partido ha obtenido jamás una mayoría parlamentaria absoluta. Existe la posibilidad de que ni la coalición religiosa y ultranacionalista de Netanyahu ni el grupo de partidos que pretende apartarlo cuenten con el apoyo suficiente para lograr una mayoría parlamentaria. Eso podría desencadenar semanas de negociaciones antes de que se declare a un líder.
Los partidos encabezados por israelíes árabes podrían convertirse en socios decisivos, si otros partidos aceptan unir fuerzas con ellos.
“Nuestro voto cambiará el gobierno”, dijo Mansour Abbas, jefe del partido islamista Ra’am, mientras votaba, y añadió que esperaba que la participación superara el 70% en las comunidades árabes. Los árabes en Israel representan alrededor del 20% de la población.
El ministro israelí de Seguridad Nacional, el ultraderechista Itamar Ben-Gvir, conocido por burlarse de detenidos palestinos y decir que algunos palestinos en Gaza “ni siquiera son personas”, advirtió después de emitir su voto que “será el gobierno de Mansour Abbas” si Netanyahu y sus aliados no ganan.
Casi el 17% de los israelíes votó en las primeras tres horas, según cifras iniciales del Comité Central de Elecciones.
Emociones a flor de piel entre algunos votantes
Había emociones a flor de piel. En Kiryat Shmona, un bastión de Netanyahu cerca de la frontera con Líbano, un hombre pateó y arrancó un cartel de Eisenkot.
Las elecciones son la primera votación nacional de Israel desde el ataque del 7 de octubre de 2023, que desencadenó la guerra en Gaza y conflictos relacionados. En Tel Aviv, familias de algunos de los asesinados el 7 de octubre o exrehenes guardaron un momento de silencio. “Recuerden a todos aquellos cuyas voces ya no están”, dijo Yona Adam, cuya hija Mapal Adam fue asesinada.
Eisenkot visitó el martes por la mañana comunidades atacadas el 7 de octubre. “Si alguien en el gobierno tuviera un ápice de responsabilidad, empezaría la mañana aquí en el cinturón de Gaza”, dijo, mientras que Netanyahu aún no se había mostrado en público tres horas después de que abrieran las urnas.
Alrededor de 330.000 jóvenes israelíes, muchos de los cuales enfrentan el servicio militar obligatorio bajo la sombra de la guerra, pueden votar por primera vez.
Sobre las elecciones también pesan tensiones persistentes con Irán. Netanyahu ha intensificado las amenazas antes de la votación, advirtiendo a Teherán que enfrentaría “un golpe devastador” si atacaba a Israel.
La seguridad, el reclutamiento militar y la integridad son los principales temas
La votación sirve no sólo como un referendo sobre el liderazgo de Netanyahu, sino también sobre qué tipo de país debería ser Israel: uno fuertemente influido por fuerzas religiosas y nacionalistas, o uno más firmemente anclado en valores liberales y seculares.
Israel se ha encontrado cada vez más aislado por su conducta en Gaza y en Cisjordania. El apoyo público entre los estadounidenses se ha desplomado y socios en Europa y en otros lugares han impuesto sanciones a Israel.
Los partidarios de Netanyahu lo ven como una mano firme y un consumado estadista que, según creen, ha guiado a Israel con éxito a través de múltiples guerras. Consideran que está protegiendo la identidad judía de Israel, al tiempo que mantiene a raya lo que ven como un poder judicial intervencionista.
Sus detractores israelíes lo ven como un líder divisivo que, acosado por un juicio por corrupción en curso, prolongó la guerra en Gaza y la crisis de rehenes por razones políticas. Sostienen que está socavando el poder judicial independiente de Israel y debilitando sus cimientos democráticos. También lo acusan de apuntalar un sistema que ha permitido que judíos ultraortodoxos eviten el alistamiento en el servicio militar obligatorio de Israel.
“El gobierno actual está llevando al país a la ruina”, dijo la votante Angela Bengur en Jerusalén.
Los partidarios consideran a Eisenkot un líder capaz, con credenciales de seguridad impecables, que, junto con sus probables socios de gobierno, podría actuar como un dique frente al avance de la intolerancia. Como alguien afectado personalmente por el conflicto —su hijo y dos sobrinos murieron en Gaza—, sus seguidores creen que siente profundamente el dolor que aún recorre Israel.
Los partidos que probablemente respaldarían a Eisenkot han prometido mejorar la posición internacional de Israel y trabajar para reclutar a hombres ultraortodoxos, al tiempo que refuerzan la independencia del poder judicial.
Las elecciones tratan de “quién sirve y quién evade el servicio — quién participa activamente en la construcción de este país y quién no”, dijo el votante Nisso Shitrit en Jaffa.
___
Periodistas de The Associated Press en todo Israel contribuyeron.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
