Recovering in intensive care, 14-year-old girl asks gunman who opened fire at Bronzeville high school to surrender to police