LONDRES (AP) — La policía de Londres reportó el viernes la detención de cuatro hombres sospechosos de ayudar a Irán espiando a la comunidad judía.
La Policía Metropolitana explicó en un comunicado que los sospechosos —un iraní y tres ciudadanos con doble nacionalidad británica-iraní— fueron detenidos por su presunta colaboración con un servicio de inteligencia extranjero. Los hombres, que fueron arrestados en domicilios en el norte de Londres y en sus alrededores poco después de la una de la madrugada, se sospecha que espiaban lugares y a personas .
La policía dijo que los hombres arrestados tienen 22, 40, 52 y 55 años y que los registros continúan en esas direcciones y en otras propiedades cercanas.
Otros seis hombres también fueron arrestados por ayudar supuestamente a un delincuente y quedaron bajo custodia, informó la policía.
“Entendemos que la población puede estar preocupada, en particular la comunidad judía, y como siempre, les pediría que permanezcan atentos y si ven o escuchan algo que les preocupe, se pongan en contacto con nosotros”, dijo la comandante Helen Flanagan, que está al frente de la policía antiterrorista en Londres.
Las detenciones se producen mientras Estados Unidos e Israel continúan atacando Irán, que ha mantenido ataques de represalia contra Israel, contra bases estadounidenses y en toda la región. Reino Unido no participa en operaciones ofensivas, pero colabora en la defensa regional.
La Campaña Contra el Antisemitismo dijo que está agradecida a la policía “por frustrar este supuesto complot”, pero acusó al gobierno británico de no tomarse en serio la amenaza de Irán.
“Puede que Reino Unido no esté actuando contra Irán, pero Irán está actuando contra nosotros”, afirmó el grupo en un comunicado.
“El incumplimiento por parte del gobierno de su promesa de ilegalizar a la Guardia Revolucionaria Islámica —el principal instrumento que la República Islámica utiliza para fomentar la violencia antisemita en todo el mundo— ha enviado el mensaje de que el apoyo al brutal régimen iraní y a su ideología de odio a los judíos y de odio a Occidente es perfectamente aceptable en Reino Unido”, agregó.
El espionaje relacionado con Irán en Reino Unido supone una preocupación cada vez mayor para las autoridades británicas.
El jefe del servicio de inteligencia interna MI5, Ken McCallum, dijo en octubre más de 20 “complots potencialmente letales respaldados por Irán” habían sido frustrados en los 12 meses anteriores.
Alegó que Irán, como ocurre con Rusia, emplean cada vez más “métodos desagradables”, como “vigilancia, sabotaje, incendios provocados o violencia física”. Londres ha acusado a Teherán de utilizar intermediarios criminales para llevar a cabo ataques en suelo europeo.
La mayoría de los complots frustrados respaldados por la República Islámica tenían como objetivo a medios de comunicación opositores en idioma farsi o a la comunidad judía.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.