KABUL (AP) — El gobierno talibán de Afganistán acusó el viernes temprano al ejército de Pakistán de atacar viviendas civiles en bombardeos nocturnos en Kabul y en la provincia sureña de Kandahar, y sostuvo que al menos cuatro civiles murieron mientras los combates entre los dos vecinos entraban en su tercera semana.
El portavoz del gobierno, Zabihula Muyahid, afirmó en X que aeronaves de Pakistán también atacaron depósitos de combustible de la aerolínea privada Kam Air cerca del aeropuerto de Kandahar. "Esta compañía suministra combustible a aerolíneas civiles así como a aeronaves de Naciones Unidas", dijo.
No ha habido comentarios del ejército ni del gobierno de Pakistán.
Pakistán y Afganistán se han estado atacando sus instalaciones militares desde finales de febrero, cuando Kabul dijo que asaltó puestos paquistaníes en respuesta a agresiones paquistaníes a lo largo de la frontera. El ejército de Pakistán ha dicho que sus operaciones apuntaron a los talibanes paquistaníes y sus redes de apoyo a lo largo de la frontera, la cual Afganistán nunca ha reconocido formalmente.
Ambas partes han afirmado infligir grandes pérdidas en lo que se ha convertido en sus combates más mortíferos en años, una confrontación que Islamabad ha descrito como una "guerra abierta" con Afganistán.
En sus publicaciones en X, Muyahid afirmó que los ataques paquistaníes alcanzaron múltiples sitios civiles y lugares deshabitados en las provincias afganas de Paktia y Paktika, así como otras áreas. Dijo que los ataques "no quedarán sin respuesta".
El portavoz de la policía de Kabul, Khalid Zadran, informó que al menos cuatro civiles, incluidos niños, murieron en la ciudad y otros 15 resultaron heridos.
El número total de víctimas en todo Afganistán no estaba claro.
Los más recientes ataques paquistaníes se produjeron un día después de que el enviado especial de China, Yue Xiaoyong, llegó a Islamabad y se reunió con su homólogo paquistaní, Mohammad Sadiq, tras una visita a Kabul donde se reunió con funcionarios del gobierno afgano. Sadiq, el enviado especial de Pakistán para Afganistán, escribió en X el día anterior que él y Yue "discutieron las amenazas planteadas por grupos terroristas como TTP y ETIM (Movimiento Islámico del Turquestán Oriental) para Pakistán y China respectivamente" y acordaron la necesidad de esfuerzos colectivos para garantizar una paz y estabilidad duraderas.
Los repetidos llamados de la comunidad internacional a la moderación han tenido poco efecto. Pakistán ha dicho previamente que sus ataques a lo largo de la frontera y dentro de Afganistán están dirigidos únicamente a Khawarij, una frase que Islamabad usa para los talibanes paquistaníes proscritos, también conocidos como Terik-e-Talibán-Pakistan, o TTP. Islamabad acusa al gobierno talibán de Afganistán de albergar al grupo, una acusación que Kabul niega.
Desde que los talibanes afganos regresaron al poder en 2021, el TTP ha intensificado los ataques dentro de Pakistán y a lo largo de la frontera. Islamabad dice que sus operaciones militares continuarán hasta que Kabul tome medidas verificables para frenar al TTP y otros milicianos que operan desde su territorio.
Los enfrentamientos actuales también pusieron fin a un alto al fuego mediado por Qatar y Turquía en octubre, cuando los dos vecinos nuevamente estuvieron cerca de la guerra. La tregua, firmada en Qatar, fue seguida por seis días de conversaciones en Estambul que produjeron un acuerdo para extender el alto al fuego y celebrar una tercera ronda de negociaciones en noviembre.
___________________________________
Ahmed reportó desde Islamabad. Contribuyeron a esta nota los corresponsales Riaz Khan y Rasool Dawar en Peshawar, Pakistán.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.