LONDRES (AP) — Uno de los cinco caballos de caballería británicos que acapararon titulares cuando se separaron de sus entrenadores y galoparon por las calles de Londres el año pasado ha sido retirado al campo sin haber regresado nunca al servicio activo.
Quaker, un caballo negro de 15 años, sufrió una fractura y una hemorragia grave durante el incidente del 24 de abril de 2024, cuando los caballos se asustaron por el ruido de escombros de construcción cayendo por un conducto.
"Quaker no pudo regresar a sus deberes. Recibió atención veterinaria continua, y se decidió que, en realidad, lo mejor para su bienestar era que no volviera con nosotros a Londres", afirmó el mayor Thomas Stewart en una publicación en redes sociales.
El caballo se ha retirado al santuario The Horse Trust en la zona rural de Buckinghamshire, al noroeste de Londres, informó el Ministerio de Defensa en un comunicado el sábado.
Los cinco caballos formaban parte de un contingente del Regimiento de Caballería Montada de la Casa Real que realizaba su ejercicio matutino diario cuando ocurrió el accidente. Los caballos se utilizan para desfiles y otras funciones ceremoniales.
Quaker es el único de los cinco caballos que no pudo regresar al servicio activo.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.