{'byline': 'by The Associated Press', 'hosts': '', 'byline_sources': '', 'hide_author': True, 'audience_id': '', 'ap_id': '2a5e33b7a23d8ac85ecf7466a935705c', 'original_station': [{'station': 'winsnoticias', 'path': 'winsnoticias/noticias/associated-press/un-ferry-de-pasajeros-vuelca-en-el-nilo-en-sudan-y-deja-al-menos-15-muertos'}], 'syndicated_items': '', 'original_item': {'_index': 'published-content_v44', '_type': '_doc', '_score': None, '_source': {'ap': {'uri': 'https://api.ap.org/media/v/content/2a5e33b7a23d8ac85ecf7466a935705c?qt=oEbR-pEpvJeF&et=0a1aza0c0&include=*', 'etag': '2a5e33b7a23d8ac85ecf7466a935705c_0a1aza0c0', 'ednote': 'Editores: NOTE CONTENTS: Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.', 'itemid': '2a5e33b7a23d8ac85ecf7466a935705c', 'version': 0}, 'date': '2026-02-11T21:50:02.073+00:00', 'lead': [{'data': {'alt': 'Audacy - The Associated Press', 'url': 'https://www.audacy.com/media/sites/demo/audacy_logo_fallback.png', 'width': 5000, 'credit': 'AP News', 'height': 5000, 'mimeType': False, 'sizeInBytes': '2292911', '_version': 1}, 'original_ref': 'www.audacy.com/_components/image/instances/cmlikced8002001uqbpysujlr@published'}], 'slug': 'un-ferry-de-pasajeros-vuelca-en-el-nilo-en-sudan-y-deja-al-menos-15-muertos', 'tags': ['AP News'], 'feeds': {'msn': False, 'rss': True, 'postup': True, 'facebook': True, 'newsfeed': True, 'sitemaps': True, 'frequency': True, 'newsbreak': True, 'smartNews': False, 'apple-news': False, 'smart-news': False, 'most-popular': True, 'reversechron': False, 'google-news-feed': False}, 'hosts': [], 'adTags': {'original_ref': 'www.audacy.com/_components/ad-tags/instances/cmlikced8001z01uqypuumq7q@published'}, 'byline': [{'names': [{'name': 'The Associated Press', 'slug': 'the-associated-press', 'text': 'The Associated Press'}], 'prefix': 'by', 'sources': []}], 'teaser': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'authors': ['The Associated Press'], 'content': [{'data': {'text': 'EL CAIRO (AP) — Un transbordador de pasajeros volcó el miércoles en el río Nilo en Sudán, lo que dejó al menos 15 muertos, informó un grupo médico.', '_version': 2}, 'original_ref': 'www.audacy.com/_components/paragraph/instances/ap-2a5e33b7a23d8ac85ecf7466a935705c-1@published'}, {'data': {'text': 'El transbordador, con al menos 27 personas a bordo, entre ellas mujeres y niños, se hundió en el distrito de Shendi, en la provincia del río Nilo del Norte, señaló la Red de Médicos de Sudán, un grupo médico que da seguimiento a la guerra que actualmente vive el país.', '_version': 2}, 'original_ref': 'www.audacy.com/_components/paragraph/instances/ap-2a5e33b7a23d8ac85ecf7466a935705c-2@published'}, {'data': {'text': 'El grupo indicó que se han recuperado al menos 15 cuerpos, mientras residentes y equipos de rescate seguían buscando al menos a otras seis personas. Seis personas sobrevivieron a la tragedia, agregó.', '_version': 2}, 'original_ref': 'www.audacy.com/_components/paragraph/instances/ap-2a5e33b7a23d8ac85ecf7466a935705c-3@published'}, {'data': {'text': 'El grupo instó a las autoridades a desplegar personal y equipo especializado de rescate para acelerar las labores de búsqueda.', '_version': 2}, 'original_ref': 'www.audacy.com/_components/paragraph/instances/ap-2a5e33b7a23d8ac85ecf7466a935705c-4@published'}, {'data': {'text': 'Este tipo de tragedias en embarcaciones sobrecargadas no son infrecuentes en las vías fluviales de la nación africana, donde a menudo se pasan por alto las medidas de seguridad. ___', '_version': 2}, 'original_ref': 'www.audacy.com/_components/paragraph/instances/ap-2a5e33b7a23d8ac85ecf7466a935705c-5@published'}, {'data': {'text': 'Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.', '_version': 2}, 'original_ref': 'www.audacy.com/_components/paragraph/instances/ap-2a5e33b7a23d8ac85ecf7466a935705c-6@published'}], 'feedImg': {'data': {'alt': 'Audacy - The Associated Press', 'url': 'https://www.audacy.com/media/sites/demo/audacy_logo_fallback.png', 'width': 5000, 'credit': 'AP News', 'height': 5000, 'mimeType': 'image/png', 'sizeInBytes': '2292911'}, 'original_ref': 'www.audacy.com/_components/feed-image/instances/cmlikced8002001uqbpysujlr@published'}, 'sources': [], '_version': 24, 'featured': False, 'headline': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'msnTitle': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'slugLock': True, 'textTags': [], '_msnTitle': {'shouldOverride': False}, 'apContent': None, 'isOpinion': False, 'pageTitle': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'sideShare': {'original_ref': 'www.audacy.com/_components/share/instances/cmlikced8002101uq3ow2odtu@published'}, 'feedImgUrl': 'https://www.audacy.com/media/sites/demo/audacy_logo_fallback.png', 'feedLayout': 'small', 'showSocial': True, 'stationURL': '', 'articleDate': '2026-02-11', 'articleTime': '21:48', 'breadcrumbs': [{'url': '//www.audacy.com/winsnoticias', 'text': 'WINS Noticias', 'hidden': False}, {'url': '//www.audacy.com/winsnoticias/noticias', 'text': 'Noticias', 'hidden': False}, {'url': '//www.audacy.com/winsnoticias/noticias/associated-press', 'text': 'Associated Press', 'hidden': False}], 'contentType': 'article', 'seoHeadline': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'stationName': '1010 WINS', 'stationSlug': 'winsnoticias', 'dateModified': '2026-02-11T21:50:03.632Z', 'featuredNews': True, 'sectionFront': 'noticias', 'fullWidthLead': False, 'shortHeadline': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'syndicatedUrl': None, 'unityPageType': 'article', 'editorialFeeds': None, 'featuredSports': False, 'msnTitleLength': 75, 'stationLogoUrl': '', 'isContentFromAP': True, 'noIndexNoFollow': True, 'pageDescription': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'primaryHeadline': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'stationCallsign': 'WINSAM', 'stationTimezone': 'US/Eastern', 'genreSyndication': None, 'manualSlugUnlock': False, 'socialDescription': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'syndicationStatus': 'original', 'componentVariation': 'article', 'stationSyndication': [], 'hasSecondaryBylines': False, 'corporateSyndication': None, 'rollingStandoutCount': 0, 'secondarySectionFront': 'associated press', 'contentPageSponsorLogo': {'original_ref': 'www.audacy.com/_components/google-ad-manager/instances/cmlikced8002201uqtkqssg4o@published'}, 'displayLogoSponsorship': False, 'plainTextShortHeadline': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'plaintextShortHeadline': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', '_opinionHeadlineOverride': {'shouldOverride': False}, 'plainTextPrimaryHeadline': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'plaintextPrimaryHeadline': 'Un ferry de pasajeros vuelca en el Nilo en Sudán y deja al menos 15 muertos', 'canBeMarkedGoogleStandout': True, 'isContentFromNoIndexByline': False, 'availableStandoutArticleInventory': True, 'articleWithinGoogleStandoutPublishDateLimit': True, 'canonicalUrl': 'http://www.audacy.com/winsnoticias/noticias/associated-press/un-ferry-de-pasajeros-vuelca-en-el-nilo-en-sudan-y-deja-al-menos-15-muertos', 'site': 'demo'}, 'sort': [5924373], 'stationSlug': 'winsnoticias', 'original_id': 'www.audacy.com/_components/article/instances/cmlikced8002401uqed6uz1a8@published'}}