NUEVA YORK (AP) — Minutos después de que la policía abordara a Luigi Mangione en un McDonald’s de Pensilvania, él le dijo a un agente que no quería hablar, según el video y el testimonio presentados el jueves en una audiencia judicial del hombre acusado de asesinar al director general de la aseguradora UnitedHealthcare, Brian Thompson.
Aunque Mangione indicó que no estaba interesado en hablar, la policía continuó haciendo preguntas, y él continuó respondiendo, según muestra el video. Pasaron casi 20 minutos antes de que la policía le informara de su derecho a guardar silencio.
Los diálogos han sido examinados esta semana en una audiencia judicial en Nueva York, en la que los abogados de Mangione intentan evitar que se presente alguna evidencia clave en su juicio por asesinato, incluidas sus declaraciones a la policía, y una pistola y un diario que los agentes dicen que encontraron en su mochila cuando fue arrestado el 9 de diciembre de 2024 en Altoona, Pensilvania.
Los abogados de Mangione argumentan que sus declaraciones no deberían permitirse como evidencia en el juicio porque los agentes comenzaron a interrogarlo antes de leerle sus derechos. Dicen que los objetos de su mochila deberían excluirse porque la policía no tenía una orden judicial antes de registrarla.
Los estándares que rodean el interrogatorio y los registros policiales son complicados y a menudo se debaten una vez que los casos llegan a los tribunales. Sin embargo, independientemente de cómo se resuelvan finalmente los problemas en el caso de Mangione, la audiencia está proporcionando al público un extenso adelanto de algunos testimonios, videos, audios y otros documentos.
Mangione se ha declarado inocente de cargos de asesinato estatales y federales. La audiencia, que comenzó el lunes y podría extenderse hasta la próxima semana, se aplica sólo al caso estatal.
Mientras Mangione estaba sentado en un tribunal de Manhattan el jueves en el aniversario del asesinato, UnitedHealthcare bajó las banderas en sus campus en Minnetonka y Eden Prairie, Minnesota, en memoria de Thompson.
Mangione, de 27 años, parecía seguir el proceso con atención, inclinándose a veces sobre la mesa de la defensa para examinar documentos o tomar notas. Bajó brevemente la mirada cuando se le preguntó al policía de Altoona, Tyler Frye, sobre un cacheo realizado al acusado después de su arresto. Según la política del departamento, esa revisión no fue grabada.
Cinco días después de que Thompson fuera baleado, la policía de Altoona recibió informes de que alguien en el McDonald’s se parecía al sospechoso del asesinato, cuya imagen había sido muy difundida. Pero Frye y el agente Joseph Detwiler inicialmente se acercaron a Mangione con un tono discreto, diciendo sólo que alguien había dicho que parecía “sospechoso”. Al pedirle su identificación, él entregó una licencia de conducir apócrifa de Nueva Jersey con un nombre falso, según los fiscales.
Momentos después, tras cachear a Mangione, el agente Joseph Detwiler se alejó para comunicarse con los despachadores sobre la licencia, dejando al agente novato Tyler Frye junto a la mesa de Mangione. Frye le preguntó a Mangione: “¿Qué hay?”, y qué lo había traído a Altoona.
“No sé qué están tramando ustedes. Sólo voy a esperar”, respondió Mangione, y preguntó qué estaba sucediendo.
Después de repetir la afirmación de que alguien sospechaba de Mangione, Frye preguntó: “¿No quieres hablar conmigo ni nada?”.
Mangione indicó que no, moviendo la cabeza. Pero continuó respondiendo a otras preguntas formuladas por los agentes y también planteó algunas propias.
“¿Puedo preguntar por qué hay tantos policías aquí?”, dijo poco antes de que le informaran que estaba siendo arrestado por un cargo de falsificación relacionado con su identificación. Cerca de una docena de agentes se habían congregado en el restaurante, y Mangione fue esposado y se le indicó que estaba siendo investigado y se le leyeron sus derechos .
Cuando fue arrestado, un agente le preguntó si había algo en la mochila que la policía necesitara saber.
“Voy a guardar silencio”, respondió Mangione.
La policía procedió a registrar la bolsa. También registraron los bolsillos de Mangione, encontrando objetos que incluían una navaja de bolsillo —de la cual él les alertó— y lo que parecía ser una lista de tareas escrita ordenadamente. Las entradas del día anterior iban desde “cámara digital” hasta “comida caliente y botellas de agua” hasta “bolsa(s) de basura”.
Entre los artículos anotados en el día de su arresto: “kit de supervivencia”.
Las pruebas son primordiales para los fiscales. Han dicho que la pistola de 9 mm encontrada en la mochila coincide con el arma utilizada en el asesinato, que los escritos en el cuaderno describían el desdén de Mangione por las aseguradoras de salud e ideas sobre matar a un CEO en una conferencia de inversores, y que dio a la policía el mismo nombre falso que el presunto homicida usó en un hostal de Nueva York días antes del ataque.
Thompson, de 50 años, fue atacado por la espalda mientras caminaba hacia una conferencia de inversores. Se convirtió en CEO de UnitedHealthcare en 2021 y había trabajado en la empresa matriz UnitedHealth Group Inc. durante 20 años.
La fiscalía de Manhattan aún no detalla sus argumentos para que se permita la evidencia disputada. Los fiscales federales han sostenido que la policía tenía una razón justificada para registrar la mochila con el fin de asegurarse de que no hubiera nada peligroso dentro, y que las declaraciones del acusado a los agentes fueron voluntarias y las hizo antes de que estuviera bajo arresto.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.