MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) — Un fiscal de Minnesota pidió el viernes a la población que comparta con los investigadores cualquier grabación y evidencia relacionada con el tiroteo fatal de Renee Good, tras la aparición de un nuevo video que muestra los momentos finales de su encuentro con un agente de inmigración.
El asesinato en Minneapolis y otro tiroteo en Portland, Oregon, un día después por parte de la Patrulla Fronteriza, han desatado protestas en múltiples ciudades y denuncias sobre las tácticas de las agencias federales. El gobierno del presidente Donald Trump ha defendido al agente que disparó contra Good en su auto, alegando que se estaba protegiendo a sí mismo y a otros compañeros.
La reacción al tiroteo se ha centrado principalmente en videos de testigos del encuentro. Una nueva grabación de 47 segundos que fue publicada por una web de noticias conservadora con sede en Minnesota, Alpha News, y republicado en redes sociales por el Departamento de Seguridad Nacional, muestra el tiroteo desde la perspectiva del agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) Jonathan Ross, quien disparó.
Con sirenas sonando de fondo, Ross se acerca y rodea el vehículo de Good en medio de la calle mientras aparentemente graba con su celular. Al mismo tiempo, la esposa de Good también graba el encuentro y se le puede ver caminando alrededor del vehículo y acercándose al agente. Se produce una serie de intercambios:
“Está bien, no estoy enojada contigo”, dice Good mientras el agente pasa por su puerta. Ella tiene una mano en el volante y la otra fuera de la ventanilla abierta del lado del conductor.
“Ciudadana estadounidense, ex veterana del ejército”, dice su esposa, empleando un improperio, parada fuera del lado del pasajero de su camioneta mientras sostiene su teléfono. “Si quieres venir por nosotros, si quieres venir por nosotros, te digo que vayas a conseguirte algo de comer, grandullón”.
Otros agentes se acercan al lado del conductor del automóvil aproximadamente al mismo tiempo y uno dice: “Sal del auto, sal del auto”, usando palabras vulgares. Ross está ahora delante del vehículo, en el lado del conductor. Good retrocede brevemente y luego gira el volante hacia el lado del pasajero mientras avanza y Ross le dispara.
La cámara se vuelve inestable y apunta hacia el cielo y luego regresa a la vista de la calle y muestra el auto de Good alejándose.
“Maldita perra”, dice alguien en la escena.
Se escucha un sonido de choque cuando el vehículo de Good se estrella contra otros estacionados en la calle.
Las agencias federales han alentado a los agentes a documentar encuentros en los que la gente pueda intentar interferir con las operaciones, pero expertos han advertido que grabar con un dispositivo portátil puede complicar situaciones ya volátiles al ocupar las manos de un agente y reducir la concentración en momentos en que se requiere una toma de decisiones rápida.
Según una directiva del ICE, se espera que los agentes activen cámaras corporales al inicio de las actividades policiales y graben durante las interacciones, y las grabaciones deben conservarse para revisión en incidentes graves como muertes o casos de uso de fuerza. El Departamento de Seguridad Nacional no ha respondido a preguntas sobre si el agente que disparó o alguno de los que estaban en la escena llevaban cámaras corporales.
Seguridad Nacional ve caso de legítima defensa
El vicepresidente del país, JD Vance, y la portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, Tricia McLaughlin, señalaron en publicaciones en X que el nuevo video respalda su afirmación de que el agente disparó en defensa propia.
“A muchos de ustedes se les ha dicho que este agente de la ley no fue golpeado por un automóvil, que no fue acosado y que asesinó a una mujer inocente”, dijo Vance. “La realidad es que su vida estaba en peligro y disparó en defensa propia”.
El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, ha dicho que cualquier argumento de legítima defensa es “basura”.
Expertos en actuaciones policiales sostienen que el video no cambió su opinión sobre el uso de la fuerza en el incidente, aunque sí planteaba nuevas interrogantes sobre la formación del agente.
“Ahora que podemos ver que está sosteniendo un arma en una mano y un celular en la otra filmando, quiero ver el entrenamiento del agente que permite eso”, dijo Geoff Alpert, profesor de criminología en la Universidad de Carolina del Sur.
El video demuestra que los agentes no percibieron a Good como una amenaza, apuntó John P. Gross, profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Wisconsin que ha escrito extensamente sobre agentes disparando a vehículos en movimiento.
“Si eres un agente que ve a esta mujer como una amenaza, no tienes una mano en un celular. No caminas alrededor de esta supuesta arma, grabando casualmente”, añadió Gross.
Ross, de 43 años, es un veterano de la guerra de Irak que ha trabajado en la Patrulla Fronteriza y el ICE durante casi dos décadas. El año pasado resultó herido cuando fue arrastrado por un conductor que huía de un arresto de inmigración.
Los intentos de contactar a Ross en números de teléfono y direcciones de correo electrónico asociadas con él no tuvieron éxito.
Por su parte, la fiscal del condado de Hennepin, Mary Moriarty, indicó que, aunque su oficina ha colaborado de manera efectiva con el FBI en casos anteriores, le preocupa la decisión del gobierno de Trump de impedir que las agencias estatales y locales participen en la investigación del asesinato de Good.
También afirmó que, pese a las afirmaciones de Vance, el agente que disparó a Good no tiene inmunidad legal total.
“Tenemos jurisdicción para tomar esta decisión sobre lo que sucedió en este caso”, manifestó en una conferencia de prensa. “No importa que haya sido un agente federal”.
Moriarty sostuvo que su oficina publicaría una dirección a la que la población podrá enviar grabaciones del tiroteo, aunque reconoció que no estaba segura de qué resultados legales podrían producir.
La esposa de Good, Becca Good, envió un comunicado a Minnesota Public Radio el viernes en el que afirmó que su pareja “irradiaba bondad”.
“El miércoles 7 de enero, nos detuvimos para apoyar a nuestros vecinos. Nosotros teníamos silbatos. Ellos tenían armas”, dijo Becca Good.
“Ahora me queda criar a nuestro hijo y seguir enseñándole, como creía Renee, que hay personas que construyen un mundo mejor para él”, escribió.
La reacción al tiroteo de Good fue inmediata en la misma ciudad en la que George Floyd murió a manos de la policía en 2020, y cientos de manifestantes se congregaron en la escena del tiroteo, mientras que el distrito escolar canceló las clases el resto de la semana como medida de precaución y ofreció la opción de recibirlas online hasta el 12 de febrero.
El viernes, los manifestantes se concentraron en el exterior de una instalación federal que sirve como centro para la campaña migratoria que comenzó el martes en Minneapolis y St. Paul. Esa noche, cientos protestaron y marcharon frente a dos hoteles del centro de Minneapolis donde se suponía que se alojarían agentes de inmigración. Algunas personas fueron vistas rompiendo ventanas o pintándolas con aerosol, y agentes de seguridad estatales con cascos y bastones ordenaron al grupo restante, de menos de 100 personas, que se marcharan a última hora del viernes.
El tiroteo en Portland ocurrió en el exterior de un hospital el jueves. Un agente federal disparó contra un hombre y una mujer que estaban en un auto y les causó lesiones. Los heridos fueron identificados por el Departamento de Seguridad Nacional como los ciudadanos venezolanos Luis David Nico Moncada y Yorlenys Betzabeth Zambrano Contreras. La policía dijo que estaban en condición estable el viernes después de pasar por quirófano y Seguridad Nacional apuntó que Nico Moncada quedó bajo custodia del FBI.
El departamento defendió las acciones de sus agentes en Portland, alegando que el incidente ocurrió después de que el conductor, que presuntamente tenía nexos con una pandilla, intentó “usar su vehículo como arma” para golpear a los oficiales. Ninguno de sus efectivos resultó herido, agregó.
El jefe de la policía de Portland, Bob Day, confirmó que las dos personas baleadas tenían “algún nexo” con el Tren de Aragua, una pandilla venezolana. Según Day, llamaron la atención de la policía durante la investigación de un tiroteo en julio que se cree fue llevado a cabo por miembros de la banda, pero no fueron identificados como sospechosos.
Day señaló que cualquier afiliación a una pandilla no justificaba necesariamente los disparos por parte de la Patrulla Fronteriza. El Departamento de Justicia de Oregon dijo que investigará el incidente.
El viernes por la noche, cientos de manifestantes marcharon hacia el edificio del ICE en Portland.
El tiroteo en Minneapolis ocurrió en el segundo día de la campaña migratoria del gobierno de Trump en las ciudades gemelas de Minneapolis y St. Paul, que de acuerdo con el Seguridad Nacional es la mayor de este tipo jamás realizada. En el operativo participan más de 2.000 agentes y, según Noem, se han efectuado más de 1.500 arrestos.
Además, el gobierno está trasladando a Minneapolis a agentes de inmigración que participaban en las redadas en Luisiana, según documentos obtenidos por The Associated Press. Esto supone un cambio, ya que se esperaba que la campaña allí, que comenzó en diciembre, durara hasta febrero.
La muerte de Good —que es al menos la quinta vinculada a redadas migratorias desde que el inicio del segundo mandato de Trump— ha tenido repercusión mucho más allá de Minneapolis. Hay planeadas más protestas para este fin de semana, según el grupo activista Indivisible.
___
Los periodistas de The Associated Press Steve Karnowski y Mark Vancleave en Minneapolis, Ed White en Detroit, Valerie Gonzalez en Brownsville, Texas; Graham Lee Brewer en Norman, Oklahoma, Michael Biesecker en Washington, Jim Mustian y Safiyah Riddle en Nueva York, Ryan Foley en Iowa City, Iowa, y Hallie Golden en Seattle, contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.