TOKIO (AP) — Las fuertes lluvias de un tifón azotaron el jueves una cadena de islas japonesas al sur de Tokio y el gobierno instó a los residentes a estar alerta ante posibles deslaves e inundaciones.
La agencia noticiosa Kyodo reportó precipitaciones récord en zonas de la cadena de islas Izu, a 280 kilómetros (174 millas) al sur de la capital japonesa.
Cientos de personas se refugiaron en centros de evacuación. Un hombre murió tras ser arrastrado por las olas mientras pescaba en Oiso, en la prefectura de Kanagawa, en la isla principal japonesa de Honshu.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.