While quarantining at home, Sylvester Stallone, his wife and daughters dressed up as the now-iconic subjects of “Tiger King,” Netflix’s hit documentary that detailed the events leading up to gun-toting tiger breeder Joe Exotic’s conviction for murder-for-hire against fellow exotic-animal owner Carole Baskin.